Silke eller satin: vilka skillnader finns det?

Jag får frågan nästan varje vecka: "satin eller siden, vad är egentligen skillnaden?" Svaret ryms i en mening — satin är en vävning, siden är en fiber — men allt avgörs i detaljerna. Här är vad varje ord betyder, hur du känner igen dem vid beröring och på etiketten, vad det betyder för hud, hår och sömn, och hur du väljer beroende på användning och budget.

En fiber på ena sidan, en vävning på den andra

Låt oss börja med att sätta varje ord på sin plats, för förvirringen kommer därifrån. Siden är ett material: den naturliga tråden som spinns från kokongen av bombyxen, som föds upp på mullbärsblad — det är mullbärssiden, den längsta, mest regelbundna och starkaste sidenfibern. Det är ett protein, fibroin, sammansatt av aminosyror nära de i vår hud. Ett levande material, med andra ord.

Satin säger däremot inget om materialet. Det är en bindning: ett sätt att korsväva trådarna på vävstolen. I en satinbindning "flyter" inslaget över flera varptrådar innan det går under igen. Dessa flytande trådar, alla i samma riktning, reflekterar ljuset i ett enda stycke — därav den släta och blanka ytan som man omedelbart känner igen. Satin är alltså en teknik, precis som canvas eller denim.

Logisk följd: man kan väva satin i polyester, bomull (då kallas det satinette), viskos… eller siden. Att jämföra "siden" och "satin" är att jämföra en ingrediens med ett recept.

Siden satin, polyestersatin: läs mellan trådarna

Siden satin är ett sidenvävt tyg i satinbindning: fiberns ädelhet, framhävd av den mest glänsande vävningen. Det är vad du hittar på ett vackert örngott i mullbärssiden — en sidenmatt, glänsande och slät yta, skapad av vävningen och inte av någon behandling.

När en etikett bara anger "satin" utan att specificera fibern, handlar det i de allra flesta fall om polyester. Det är inte en dold defekt — det förklarar faktiskt priset — men det är viktigt att veta: ögat ser en liknande glans, men huden känner snabbt skillnaden.

Sju skillnader som känns

Här är, kriterium för kriterium, vad som skiljer mullbärssiden från polyester satin:

Mina tre steg för att skilja dem åt

I butik som hemma gör jag så här, i ordning:

1. Känslan. Lägg tyget på underarmen där huden är tunn. Siden känns svalt vid första sekunden och anpassar sig sedan till din temperatur; det verkar nästan flyta mellan fingrarna. Polyester känns « neutral » och kan fastna lite på torra händer.
2. Ljuset. Luta tyget: siden reflekterar ett skiftande skimmer med nyanser i vecken; syntetisk satin glänser mer platt och jämnt, oavsett vinkel.
3. Etiketten. Det är det avgörande argumentet. Leta efter märkningen « 100 % mullbärssiden », en vikt i momme (19, 22 eller 25 momme för sängkläder) och helst en fibergrad (6A för toppkvalitet). En riktig sidenproducent visar dessa siffror; ordet « satin » ensam, « sidenmjuk » eller « sidenkänsla » bör däremot varna dig. För att tolka vikten hänvisar jag till min guide om momme, enheten som förändrar allt.

Det finns visserligen det gamla testet med att bränna en tråd — siden luktar som upphettat horn, polyester smälter till en hård pärla — men jag avråder från att göra det på en färdig produkt; etiketten och känslan räcker.

Hud, hår, sömn: varför fibrer vinner

På ett örngott delar de två tygerna en verklig gemensam nämnare: en slät yta som minskar friktionen jämfört med bomull — mindre frissigt hår vid uppvaknandet, färre tydliga veck i ansiktet. Det är det som gör satin till en ärlig ingångspunkt.

Men fibern gör skillnaden, och det är det som räknas. Silke absorberar överflödig fukt utan att torka ut, medan polyester låter den stanna på ytan; det svalkar varma nätter istället för att förstärka dem; dess proteinkomposition är skonsam mot känslig hud. Natt efter natt är det den skillnaden man känner — jag förklarar vad silke verkligen gör för hud och hår i den här artikeln i Journal.

Och om budgeten bestämmer?

Låt oss vara ärliga: välvävd polyester-satin har sin plats. För ett extra set, ett gästrum eller ett första steg mot sidenlakan är det ett rimligt val — StudioSoie erbjuder faktiskt sådana, presenterade för vad de är, i satinkollektionen. Men om ditt mål är termisk komfort, hud eller hår, är det fibern du ska köpa, inte bara väven: ett plagg i mullbärssilke, även ett enkelt örngott att börja med, gör det som inget syntetiskt kan.

Vanliga frågor

Är satin silke?

Nej. Satin är en vävteknik, silke en fiber. Ett "satin" utan annan specifikation är nästan alltid polyester; endast "satin av silke" eller "100 % mullbärssilke" innehåller silke.

Hur vet man om det är äkta silke?

Kolla etiketten: "100 % mullbärssilke", en vikt i momme (19 till 25 för sängkläder) och en kvalitet (6A). Vid beröring känns silket svalt och värms sedan upp, med ett mjukt fall och nyanserad glans.

Skadar polyester-satin håret?

Nej: dess släta yta minskar risken för skador jämfört med bomull. Däremot erbjuder det varken fukttransport eller termoreglering som silke gör, och det främjar statisk elektricitet.

Vad är siden-satin?

Ett tyg där fibern är silke och väven är satinbindning: silkets mjukhet och egenskaper, med satins glansiga och släta yta. Det är standarden för fina silkesörngott.

Vilken momme ska man välja för att börja med silke?

19 momme är den perfekta balansen för ett första örngott; 22 momme ger mer täthet och hållbarhet. Under 16 momme bör du undvika.

Nu när de två orden är utredda återstår bara att välja medvetet: utforska våra plagg i mullbärssilke

— Colette, för Journal StudioSoie